Services divers
Mali-Bamako: Services divers
2021/S 203-531777
Avis de marché
Services
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
Adresse postale: Résidence Tifany/Balmoral, Rue 28, porte 537
Ville: Bamako
Code NUTS: ML Mali
Code postal: 2386
Pays: Mali
Point(s) de contact: Madame Martina Durrer
Courriel: bamako@eda.admin.ch
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.simap.ch
Adresse postale: Résidence Tifany/Balmoral, Rue 28, porte 537
Ville: Bamako
Code postal: 2386
Pays: Mali
Point(s) de contact: Madame Martina Durrer
Courriel: bamako@eda.admin.ch
Code NUTS: ML Mali
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.simap.ch
Section II: Objet
Programme d’Appui au Secteur de l’Elevage au Mali – PASEM Phase principale 2 Durée : 01.04.2022 – 31.03.2026
Le but de cet appel d’offres est d’identifier une organisation expérimentée qui, d’une part, sera chargée de l’élaboration du document de projet (ProDoc) de la phase 2 et, d’autre part, offre ses compétences et ses services pour exécuter la phase 2 du programme (2022-2026), une fois que le crédit principal aura été accepté par la DDC (centrale).
Les services seront à fournir en République du Mali, prioritairement, dans les régions de Mopti, Tombouctou et Gao.
Le but de cet appel d’offres est d’identifier une organisation expérimentée qui, d’une part, sera chargée de l’élaboration du document de projet (ProDoc) de la phase 2 et, d’autre part, offre ses compétences et ses services pour exécuter la phase 2 du programme (2022-2026), une fois que le crédit principal aura été accepté par la DDC (centrale).
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
Section IV: Procédure
L’ouverture des demandes de participation n’intervient pas publiquement.
Conformément à l’art. 11, let. e, LMP, l’adjudicateur s’engage à observer le caractère confidentiel de toutes les informations fournies par le soumissionnaire.
Section VI: Renseignements complémentaires
Des offres partielles ne sont pas admises.
Conditions pour les soumissionnaires provenant d’États non membres de l’Accord sur les marchés publics de l’OMC:
aucun/e.
Conditions générales: Conditions générales (CG) pour les mandats d’exécution de projet – version mai 2021. Ces conditions générales (CG) sont réputées acceptées par le mandataire dès la soumission de son offre.
Négociations: Aucune visite des lieux n’est prévue.
Exigences fondamentales:Les marchés publics portant sur des prestations à exécuter en Suisse ne sont adjugés qu’à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs et des conditions de travail en vigueur au lieu de la prestation, des obligations en matière d’annonce et d’autorisation mentionnées dans la loi du 17 juin 2005 sur le travail au noir (LTN) ainsi que de l’égalité salariale entre femmes et hommes (art. 12, al. 1, LMP). Si la prestation est exécutée à l’étranger, le soumissionnaire doit au moins respecter les conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail mentionnées à l’annexe 6 LMP (art. 12, al. 2, LMP). Un marché public ne peut être adjugé qu’aux soumissionnaires qui respectent au moins les prescriptions légales relatives à la protection de l’environnement et à la préservation des ressources naturelles en vigueur au lieu de la prestation (art. 12, al. 3, LMP, en relation avec l’annexe 2 OMP). Si les sous-traitants sont admis, ils sont tenus de respecter les exigences définies aux al. 1 à 3. Ces obligations doivent être mentionnées dans les accords conclus entre soumissionnaires et sous-traitants.
Autres indications: L’adjudicateur se réserve la possibilité d’attribuer des mandats de suivi aux adjudicataires du présent appel d’offres dès lors qu’un changement de soumissionnaire pour des prestations destinées à remplacer, à compléter ou à accroître des prestations déjà fournies n’est pas possible pour des raisons économiques ou techniques ou entraînerait des difficultés importantes ou une augmentation substantielle des coûts.
Indication des voies de recours: Il s’agit d’un marché public conformément à l’annexe 5, ch. 1, let. d, LMP. Les décisions relatives à ces marchés ne sont pas sujettes à recours.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Les offres contiennent tous les documents énoncés au chapitre 6 et doivent être déposées de la manière suivante. La proposition technique et la proposition financière doivent être remises dans une seule et même enveloppe et contenir les éléments suivants : a)un tirage original signé de la proposition technique et financière intitulé « Original » ; b)deux copies signées de la proposition technique et financière intitulées chacune « Copie signée » ; c)un exemplaire de tous les documents de la proposition technique et de la proposition financière sur support informatique (par ex. CD, DVD ou clé USB). Langue acceptée pour les offres: Français.
Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Aucun renseignement individuel n’est délivré. Les questions éventuelles peuvent être soumises d‘ici au 25.10.2021 de manière anonyme dans le forum des questions du site www.simap.ch. Les questions transmises tardivement ne pourront pas être traitées. Les réponses aux questions seront publiées sur www.simap.ch d’ici au 29.10.2021. Les soumissionnaires vont consulter eux-mêmes les réponses à leurs questions du www.simap.ch et doivent en tenir compte dans l’établissement de leur offre.
Publication de référence nationale: Simap de la 14.10.2021 ,doc. 1222795Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 25.10.2021.
Dossier disponible à partir du14.10.2021jusqu’au 25.11.2021
Conditions à l’obtention du dossier d’appel d’offres: Vous avez la possibilité de télécharger les documents depuis la plateforme électronique www.simap.ch sous la rubrique : Marchés publics, Appels d’offres Confédération. Dans ce cas vous devez vous enregistrer sous le projet mentionné. Ensuite vous recevrez par courriel votre mot de passe vous permettant de télécharger les documents désirés.
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Pays: Suisse
Complément de dossier : http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1222989